{"componentChunkName":"component---src-templates-site-page-jsx","path":"/it/services/audiovisual","result":{"data":{"mdx":{"body":"var _excluded = [\"components\"];\n\nfunction _extends() { _extends = Object.assign || function (target) { for (var i = 1; i < arguments.length; i++) { var source = arguments[i]; for (var key in source) { if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(source, key)) { target[key] = source[key]; } } } return target; }; return _extends.apply(this, arguments); }\n\nfunction _objectWithoutProperties(source, excluded) { if (source == null) return {}; var target = _objectWithoutPropertiesLoose(source, excluded); var key, i; if (Object.getOwnPropertySymbols) { var sourceSymbolKeys = Object.getOwnPropertySymbols(source); for (i = 0; i < sourceSymbolKeys.length; i++) { key = sourceSymbolKeys[i]; if (excluded.indexOf(key) >= 0) continue; if (!Object.prototype.propertyIsEnumerable.call(source, key)) continue; target[key] = source[key]; } } return target; }\n\nfunction _objectWithoutPropertiesLoose(source, excluded) { if (source == null) return {}; var target = {}; var sourceKeys = Object.keys(source); var key, i; for (i = 0; i < sourceKeys.length; i++) { key = sourceKeys[i]; if (excluded.indexOf(key) >= 0) continue; target[key] = source[key]; } return target; }\n\n/* @jsxRuntime classic */\n\n/* @jsx mdx */\nvar _frontmatter = {\n  \"path\": \"/it/services/audiovisual\",\n  \"menu\": \"7~Audiovisivi\",\n  \"title\": \"Servizi audiovisivi\",\n  \"title_seo\": \"Servizi audiovisivi\"\n};\n\nvar makeShortcode = function makeShortcode(name) {\n  return function MDXDefaultShortcode(props) {\n    console.warn(\"Component \" + name + \" was not imported, exported, or provided by MDXProvider as global scope\");\n    return mdx(\"div\", props);\n  };\n};\n\nvar NoHeight = makeShortcode(\"NoHeight\");\nvar Collapsible = makeShortcode(\"Collapsible\");\nvar layoutProps = {\n  _frontmatter: _frontmatter\n};\nvar MDXLayout = \"wrapper\";\nreturn function MDXContent(_ref) {\n  var components = _ref.components,\n      props = _objectWithoutProperties(_ref, _excluded);\n\n  return mdx(MDXLayout, _extends({}, layoutProps, props, {\n    components: components,\n    mdxType: \"MDXLayout\"\n  }), mdx(\"h1\", null, \"Servizi audiovisivi\"), mdx(NoHeight, {\n    className: \"float-content-right\",\n    mdxType: \"NoHeight\"\n  }, mdx(\"img\", {\n    alt: \"Per simbolizzare i servizi audiovisivi, un'illustrazione di un ciak, una vecchia camera di cinema in colore verde e dei rotoli di film. Una luce viola illumina tutto da sopra\",\n    src: \"/img/audiovisual_ilustracion.svg\"\n  }), mdx(\"a\", {\n    className: \"show-on-parent-hover atttibution-link\",\n    href: \"http://www.freepik.com\",\n    target: \"_blank\"\n  }, \"Designed by macrovector / Freepik\")), mdx(\"p\", null, \"Ha bisogno di tradurre un copione, una scheda di produzione o una scaletta cinematografica? Ha bisogno di creare dei sottotitoli per un film, una serie di tv, un documentario o un video educativo o istituzionale? Ha bisogno di creare dei sottotitoli intralinguistici o per persone sorde? Ha bisogno di creare l'audiodescrizione per persone cieche? Vuole trascrivere il contenuto di un archivio di audio o video?\"), mdx(\"p\", null, \"A \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"p\"\n  }, \"Ideas Biling\\xFCes\"), \" possiamo venirle incontro. Lungo gli anni, diverse reti televisive, case di produzione di cinema e TV, enti, aziende, istituzioni e registi ci hanno confidato il loro materiale filmico e audiovisivo.\"), mdx(\"p\", null, mdx(\"a\", {\n    parentName: \"p\",\n    \"href\": \"/it/contatto\"\n  }, \"Ci contatti\"), \" e ci racconti la sua necessit\\xE0.\"), mdx(\"h2\", null, \"FAQ\"), mdx(Collapsible, {\n    initiallyExpanded: true,\n    mdxType: \"Collapsible\"\n  }, mdx(\"h3\", null, \"Quanto costa fare dei sottotitoli?\"), mdx(\"p\", null, \"Il prezzo dipende da diversi fattori, como lunghezza del video, tipo di servizio (traduzione, \", mdx(\"em\", {\n    parentName: \"p\"\n  }, \"time-coding\"), \", inserzione...), qualit\\xE0 dell'audio, fra altri.\")), mdx(Collapsible, {\n    initiallyExpanded: true,\n    mdxType: \"Collapsible\"\n  }, mdx(\"h3\", null, \"Potete inserire dei sottotitoli nel mio video?\"), mdx(\"p\", null, \"S\\xEC, ne abbiamo l'esperienza e il \", mdx(\"em\", {\n    parentName: \"p\"\n  }, \"software\"), \" per completare tutto il processo.\")), mdx(Collapsible, {\n    initiallyExpanded: true,\n    mdxType: \"Collapsible\"\n  }, mdx(\"h3\", null, \"Quanto ci vuole per trascrivere o sottotitolare un \", mdx(\"em\", {\n    parentName: \"h3\"\n  }, \"file\"), \" di audio/video?\"), mdx(\"p\", null, \"Il tempo necessario per completare un lavoro dipende da diversi fattori, come lunghezza, qualit\\xE0 dell'audio, lingue, tra altri.\")));\n}\n;\nMDXContent.isMDXComponent = true;"}},"pageContext":{"mdx_id":"ab59a337-4175-536a-9ac8-fa70b3aafd62","title_seo":"Servizi audiovisivi","frontmatter":{"path":"/it/services/audiovisual","menu":"7~Audiovisivi","title_seo":"Servizi audiovisivi"},"lang":"it","translations":{"en":"/en/services/audiovisual","es":"/es/services/audiovisual","it":"/it/services/audiovisual"},"menu":"Audiovisivi","menus":[{"path":"/it/","menu":null,"order":0},{"path":"/chi-siamo","menu":"Chi siamo*<","order":1},{"path":"/it/FAQ","menu":"FAQ*>","order":2},{"path":"/it/contatto","menu":"Contatto*>","order":3},{"path":"/it/services/translation","menu":"Traduzione","order":4},{"path":"/it/services/interpretation","menu":"Interpretazione","order":5},{"path":"/it/services/proofreading","menu":"Correzione e consulenza linguistica","order":6},{"path":"/it/services/audiovisual","menu":"Audiovisivi","order":7},{"path":"/it/services/classes","menu":"Corsi e laboratori","order":8},{"path":"/it/blog","menu":"Blog*<","order":9},{"path":"/it/presentations","menu":"Relazioni e conferenze","order":10},{"path":"/it/Nostro-lavoro","menu":"Nostro lavoro","order":11}],"tags":[],"blogmenu":null}},"staticQueryHashes":["1478858099","2332749532","3134843414","3974480442"]}