{"componentChunkName":"component---src-templates-site-page-jsx","path":"/es/services/proofreading","result":{"data":{"mdx":{"body":"var _excluded = [\"components\"];\n\nfunction _extends() { _extends = Object.assign || function (target) { for (var i = 1; i < arguments.length; i++) { var source = arguments[i]; for (var key in source) { if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(source, key)) { target[key] = source[key]; } } } return target; }; return _extends.apply(this, arguments); }\n\nfunction _objectWithoutProperties(source, excluded) { if (source == null) return {}; var target = _objectWithoutPropertiesLoose(source, excluded); var key, i; if (Object.getOwnPropertySymbols) { var sourceSymbolKeys = Object.getOwnPropertySymbols(source); for (i = 0; i < sourceSymbolKeys.length; i++) { key = sourceSymbolKeys[i]; if (excluded.indexOf(key) >= 0) continue; if (!Object.prototype.propertyIsEnumerable.call(source, key)) continue; target[key] = source[key]; } } return target; }\n\nfunction _objectWithoutPropertiesLoose(source, excluded) { if (source == null) return {}; var target = {}; var sourceKeys = Object.keys(source); var key, i; for (i = 0; i < sourceKeys.length; i++) { key = sourceKeys[i]; if (excluded.indexOf(key) >= 0) continue; target[key] = source[key]; } return target; }\n\n/* @jsxRuntime classic */\n\n/* @jsx mdx */\nvar _frontmatter = {\n  \"path\": \"/es/services/proofreading\",\n  \"menu\": \"6~Corrección y asesoramiento lingüístico\",\n  \"title\": \"Corrección y asesoramiento lingüístico\",\n  \"title_seo\": \"Corrección y asesoramiento lingüístico\"\n};\n\nvar makeShortcode = function makeShortcode(name) {\n  return function MDXDefaultShortcode(props) {\n    console.warn(\"Component \" + name + \" was not imported, exported, or provided by MDXProvider as global scope\");\n    return mdx(\"div\", props);\n  };\n};\n\nvar NoHeight = makeShortcode(\"NoHeight\");\nvar Collapsible = makeShortcode(\"Collapsible\");\nvar layoutProps = {\n  _frontmatter: _frontmatter\n};\nvar MDXLayout = \"wrapper\";\nreturn function MDXContent(_ref) {\n  var components = _ref.components,\n      props = _objectWithoutProperties(_ref, _excluded);\n\n  return mdx(MDXLayout, _extends({}, layoutProps, props, {\n    components: components,\n    mdxType: \"MDXLayout\"\n  }), mdx(\"h1\", null, \"Correcci\\xF3n y asesoramiento ling\\xFC\\xEDstico\"), mdx(NoHeight, {\n    className: \"float-content-right\",\n    mdxType: \"NoHeight\"\n  }, mdx(\"img\", {\n    alt: \"Una ilustraci\\xF3n, para simbolizar los servicios de correcci\\xF3n, edici\\xF3n y asesoramiento ling\\xFC\\xEDstico, muestra la imagen de una mujer sentada en el suelo con una laptop sobre sus piernas. De su cabeza, sale un globo de pensamiento en el que se encuentra el logo de Ideas Biling\\xFCes. Detr\\xE1s de ella, se ve una pantalla de computadora gigante con una hoja que simula tener un texto escrito. Predominan los tonos violetas.\",\n    src: \"/img/proofreading_ilustracion.svg\"\n  }), mdx(\"a\", {\n    className: \"show-on-parent-hover atttibution-link\",\n    href: \"http://www.freepik.com\",\n    target: \"_blank\"\n  }, \"Designed by slidesgo / Freepik\")), mdx(\"p\", null, \"\\xBFTiene una idea pero no sabe c\\xF3mo plasmarla? \\xBFDesea comunicar un proyecto pero no sabe c\\xF3mo hacerlo? \\xBFTiene miedo a la p\\xE1gina en blanco? No se preocupe: nosotras podemos ayudar a ponerles palabras a sus pensamientos.\"), mdx(\"p\", null, \"A la hora de escribir, la informaci\\xF3n debe ser clara y comprensible. Pero eso solo no basta. Tambi\\xE9n debe estar correctamente expresada, sin errores ortogr\\xE1ficos, gramaticales o conceptuales que puedan dar una mala imagen o perjudicar el mensaje que se quiere transmitir.\"), mdx(\"p\", null, \"En el \\xE1rea de \", mdx(\"strong\", {\n    parentName: \"p\"\n  }, \"correcci\\xF3n y asesoramiento ling\\xFC\\xEDstico\"), \", le ofrecemos:\"), mdx(\"ul\", null, mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, mdx(\"p\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Revisi\\xF3n y orientaci\\xF3n estil\\xEDstica seg\\xFAn el campo de incumbencia y el p\\xFAblico destinatario\")), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, mdx(\"p\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Correcci\\xF3n ortotipogr\\xE1fica y gramatical de todo tipo de documentaci\\xF3n\")), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, mdx(\"p\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Correcci\\xF3n integral de obras de ficci\\xF3n\")), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, mdx(\"p\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Asesoramiento para un uso no sexista de la lengua (lenguaje no binario directo e indirecto, entre otras estrategias)\")), mdx(\"li\", {\n    parentName: \"ul\"\n  }, mdx(\"p\", {\n    parentName: \"li\"\n  }, \"Correcci\\xF3n de galeras\"))), mdx(\"p\", null, \"Env\\xEDenos su texto y le haremos llegar un \", mdx(\"a\", {\n    parentName: \"p\",\n    \"href\": \"/es/contacto\"\n  }, \"presupuesto sin cargo\"), \".\"), mdx(\"h2\", null, \"Preguntas frecuentes\"), mdx(Collapsible, {\n    mdxType: \"Collapsible\"\n  }, mdx(\"h3\", null, \"\\xBFPara qu\\xE9 sirve corregir un texto?\"), mdx(\"p\", null, \"Corregir un texto sirve para mejorar la comunicaci\\xF3n entre quien emite un mensaje y quien lo recibe.\")), mdx(Collapsible, {\n    mdxType: \"Collapsible\"\n  }, mdx(\"h3\", null, \"\\xBFCu\\xE1nto sale una correcci\\xF3n?\"), mdx(\"p\", null, \"El precio depender\\xE1 de diversos factores, como la extensi\\xF3n, la tem\\xE1tica y el g\\xE9nero del texto.\")));\n}\n;\nMDXContent.isMDXComponent = true;"}},"pageContext":{"mdx_id":"28c9b59c-a61a-5b0f-ab2c-12d1bbd3f683","title_seo":"Corrección y asesoramiento lingüístico","frontmatter":{"path":"/es/services/proofreading","menu":"6~Corrección y asesoramiento lingüístico","title_seo":"Corrección y asesoramiento lingüístico"},"lang":"es","translations":{"en":"/en/services/proofreading","es":"/es/services/proofreading","it":"/it/services/proofreading"},"menu":"Corrección y asesoramiento lingüístico","menus":[{"path":"/es/","menu":null,"order":0},{"path":"/it/blog/Ciao","menu":null,"order":0},{"path":"/it/blog/Con-le-pive-nel-sacco","menu":null,"order":0},{"path":"/es/blog/articulos/Corregir-no-es-mutilar-la-voz-ajena","menu":null,"order":0},{"path":"/es/blog/articulos/Cuando-lo-etico-es-decir-que-no","menu":null,"order":0},{"path":"/es/blog/articulos/Que-es-la-traduccion-para-mi","menu":null,"order":0},{"path":"/es/blog/articulos/Ocho-cosas-que-nunca-deberias-decirle-a-las-les-y-los-traductores","menu":null,"order":0},{"path":"/es/blog/articulos/Te-cuesta-pedir-que-te-recomienden","menu":null,"order":0},{"path":"/es/articulos/Lagrimas-de-cocodrilo","menu":null,"order":0},{"path":"/es/articulos/Pecho-frio","menu":null,"order":0},{"path":"/es/blog/articulos/Conectores-textuales-y-marcadores-de-discurso","menu":null,"order":0},{"path":"/es/articulos/Y-la-mar-en-coche","menu":null,"order":0},{"path":"/es/blog/articulos/Verbos-declarativos","menu":null,"order":0},{"path":"/es/blog/articulos/Cuando-sobra-el-tiempo-pero-falla-la-creatividad","menu":null,"order":0},{"path":"/es/articulos/Haber-gato-encerrado","menu":null,"order":0},{"path":"/es/blog/articulos/Cuatro-detalles-que-hacen-la-diferencia-en-los-textos-traducidos","menu":null,"order":0},{"path":"/es/blog/articulos/Profesion-solitaria-mis-polainas","menu":null,"order":0},{"path":"/es/blog/articulos/Errores-en-latinismos-de-uso-frecuente","menu":null,"order":0},{"path":"/es/blog/articulos/Como-lograr-un-buen-dialogo","menu":null,"order":0},{"path":"/es/blog/articulos/Guste-o-no-guste-el-lenguaje-inclusivo-ya-esta-en-la-agenda-de-editoriales-medios-y-organismos-varios","menu":null,"order":0},{"path":"/es/literatura/bios/Amalia-Guglielminetti","menu":null,"order":0},{"path":"/es/literatura/cuentos/La-intrusa","menu":null,"order":0},{"path":"/quienes-somos","menu":"Quiénes somos*<","order":1},{"path":"/es/FAQ","menu":"FAQ*>","order":2},{"path":"/es/contacto","menu":"Contacto*>","order":3},{"path":"/es/services/translation","menu":"Traducción","order":4},{"path":"/es/services/interpretation","menu":"Interpretación","order":5},{"path":"/es/services/proofreading","menu":"Corrección y asesoramiento lingüístico","order":6},{"path":"/es/services/audiovisual","menu":"Audiovisuales","order":7},{"path":"/es/services/classes","menu":"Cursos y talleres","order":8},{"path":"/es/blog","menu":"Blog*<","order":9},{"path":"/es/presentations","menu":"Charlas y ponencias","order":10},{"path":"/es/Nuestros-trabajos","menu":"Nuestros trabajos","order":11}],"tags":[],"blogmenu":null}},"staticQueryHashes":["1478858099","2332749532","3134843414","3974480442"]}