{"componentChunkName":"component---src-templates-site-page-jsx","path":"/en/blog/articles/Having-a-hard-time-asking-for-feedback","result":{"data":{"mdx":{"body":"var _excluded = [\"components\"];\n\nfunction _extends() { _extends = Object.assign || function (target) { for (var i = 1; i < arguments.length; i++) { var source = arguments[i]; for (var key in source) { if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(source, key)) { target[key] = source[key]; } } } return target; }; return _extends.apply(this, arguments); }\n\nfunction _objectWithoutProperties(source, excluded) { if (source == null) return {}; var target = _objectWithoutPropertiesLoose(source, excluded); var key, i; if (Object.getOwnPropertySymbols) { var sourceSymbolKeys = Object.getOwnPropertySymbols(source); for (i = 0; i < sourceSymbolKeys.length; i++) { key = sourceSymbolKeys[i]; if (excluded.indexOf(key) >= 0) continue; if (!Object.prototype.propertyIsEnumerable.call(source, key)) continue; target[key] = source[key]; } } return target; }\n\nfunction _objectWithoutPropertiesLoose(source, excluded) { if (source == null) return {}; var target = {}; var sourceKeys = Object.keys(source); var key, i; for (i = 0; i < sourceKeys.length; i++) { key = sourceKeys[i]; if (excluded.indexOf(key) >= 0) continue; target[key] = source[key]; } return target; }\n\n/* @jsxRuntime classic */\n\n/* @jsx mdx */\nvar _frontmatter = {\n  \"path\": \"/en/blog/articles/Having a hard time asking for feedback?\",\n  \"blogmenu\": \"ENGLISH/Articles\",\n  \"author\": null,\n  \"written_date\": null,\n  \"poster\": \"Erika Cosenza\",\n  \"posted_date\": \"2021-09-29T00:00:00.000Z\",\n  \"translator\": null,\n  \"translated_date\": null,\n  \"genres\": null,\n  \"tags\": \"personal marketing, freelancer life, imposter syndrome\",\n  \"share\": {\n    \"message\": \"Having a hard time asking for feedback?, by Erika Cosenza *PersonalMarketing *IdeasBilingües *xl8 *t9n *1nt\",\n    \"networks\": \"facebook twitter email linkedin telegram whatsapp workplace\",\n    \"mail\": \"info@ideasbilingues.com.ar\"\n  },\n  \"title_seo\": \"Having a hard time asking for feedback?\",\n  \"description\": \"Blog article on personal marketing by Erika Cosenza, Ideas Bilingües\",\n  \"img_seo\": \"/img/reco.png\"\n};\n\nvar makeShortcode = function makeShortcode(name) {\n  return function MDXDefaultShortcode(props) {\n    console.warn(\"Component \" + name + \" was not imported, exported, or provided by MDXProvider as global scope\");\n    return mdx(\"div\", props);\n  };\n};\n\nvar ArticleMetadata = makeShortcode(\"ArticleMetadata\");\nvar NoHeight = makeShortcode(\"NoHeight\");\nvar layoutProps = {\n  _frontmatter: _frontmatter\n};\nvar MDXLayout = \"wrapper\";\nreturn function MDXContent(_ref) {\n  var components = _ref.components,\n      props = _objectWithoutProperties(_ref, _excluded);\n\n  return mdx(MDXLayout, _extends({}, layoutProps, props, {\n    components: components,\n    mdxType: \"MDXLayout\"\n  }), mdx(\"h1\", null, \"Having a hard time asking for feedback?\"), mdx(ArticleMetadata, {\n    className: \"\",\n    mdxType: \"ArticleMetadata\"\n  }, mdx(\"p\", null, \"Written by: \", mdx(\"a\", {\n    href: \"https://linktr.ee/erikacosenza\",\n    target: \"_blank\"\n  }, \"Erika Cosenza\")), mdx(\"p\", null, \"Date: 09-29-2021\")), mdx(NoHeight, {\n    className: \"float-content-right\",\n    mdxType: \"NoHeight\"\n  }, mdx(\"img\", {\n    alt: \"An illustration showing woman with dark, short hair and dark skin. She is wearing a black dress with a wide white belt and a violet jacket. She is smiling. Beside her there is a huge envelope with a page and a dialog box with a thumb up emoji. All in shades of violet.\",\n    src: \"/img/reco.svg\"\n  }), mdx(\"a\", {\n    className: \"show-on-parent-hover atttibution-link\",\n    href: \"http://www.freepik.com\",\n    target: \"_blank\"\n  }, \"Designed by stories / Freepik\")), mdx(\"p\", null, \"\\\"Worst-case scenario: they don't even reply,\\\" my friend (a fellow translator) answered me when I suggested she should ask endorsements from her clients by using LinkedIn tool or a personal message.\"), mdx(\"p\", null, \"\\\"As a freelancer, client feedback is an essential component to your marketing strategy. And let's face it\\u2014praise will make you feel good. So leave your qualms behind and go for it!\\\" I tried to convince her. She is a seasoned, extremely capable professional with a little tendency to suffer from imposter syndrome. I'm sure her clients would be willing to vouch for her, but she is too shy to ask.\"), mdx(\"p\", null, \"\\\"People are kinder and more grateful than you think. They might surprise you,\\\" I answered. \\\"My clients have always delivered.\\\"\"), mdx(\"p\", null, \"As if conjured up by my words, on that same day two clients sent me their feedbacks, to be included among the \", mdx(\"a\", {\n    parentName: \"p\",\n    \"href\": \"/en\"\n  }, \"testimonials\"), \" in this very website.\"), mdx(\"p\", null, \"Maybe it was their artistic sensitivity (they're both filmmakers) or maybe because they're fellow feminists... I don't know why, but they made me go \\\"awww\\\". Their words were so heartfelt and nice, they made me feel how important our work is.\"), mdx(\"p\", null, \"So, dear reader, do you ask for endorsements and recommendations? And, most importantly, have your clients ever made you go \\\"awww\\\"? ;-)\"));\n}\n;\nMDXContent.isMDXComponent = true;"}},"pageContext":{"mdx_id":"c0676bf8-3da5-52c7-a9d7-d5f6eb06a6c1","title_seo":"Having a hard time asking for feedback?","img_seo":"/img/reco.png","frontmatter":{"path":"/en/blog/articles/Having a hard time asking for feedback?","menu":null,"title_seo":"Having a hard time asking for feedback?","img_seo":"/img/reco.png","description":"Blog article on personal marketing by Erika Cosenza, Ideas Bilingües","tags":"personal marketing, freelancer life, imposter syndrome","blogmenu":"ENGLISH/Articles","poster":"Erika Cosenza","posted_date":"2021-09-29T00:00:00.000Z","share":{"message":"Having a hard time asking for feedback?, by Erika Cosenza *PersonalMarketing *IdeasBilingües *xl8 *t9n *1nt","mail":"info@ideasbilingues.com.ar","networks":"facebook twitter email linkedin telegram whatsapp workplace"}},"lang":"en","translations":{"en":"/en/blog/articles/Having-a-hard-time-asking-for-feedback","es":"/es/blog/articulos/Te-cuesta-pedir-que-te-recomienden"},"menu":"null","menus":[{"path":"/en/","menu":null,"order":0},{"path":"/es/blog/articles/8-Things-You-Shouldnt-Say-to-a-Translator","menu":null,"order":0},{"path":"/en/blog/articles/Having-a-hard-time-asking-for-feedback","menu":null,"order":0},{"path":"/about-us","menu":"About Us*<","order":1},{"path":"/en/FAQ","menu":"FAQ*>","order":2},{"path":"/en/contact","menu":"Contact*>","order":3},{"path":"/en/services/translation","menu":"Translation","order":4},{"path":"/en/services/interpretation","menu":"Interpretation","order":5},{"path":"/en/services/proofreading","menu":"Proofreading & Language Advisory","order":6},{"path":"/en/services/audiovisual","menu":"Audiovisual","order":7},{"path":"/en/services/classes","menu":"Courses & Workshops","order":8},{"path":"/en/blog","menu":"Blog*<","order":9},{"path":"/en/presentations","menu":"Talks and presentations","order":10},{"path":"/en/our-work","menu":"Our Work","order":11}],"tags":["personal marketing","freelancer life","imposter syndrome"],"blogmenu":{"ENGLISH/Articles":["/es/blog/articles/8 Things You Shouldn't Say to a Translator","/en/blog/articles/Having a hard time asking for feedback?"],"ITALIANO/Lo sapevi che":["/it/blog/Ciao","/it/blog/Con le pive nel sacco"],"ESPAÑOL/Artículos":["/es/blog/artículos/Corregir no es mutilar la voz ajena","/es/blog/artículos/Cuando lo ético es decir que no","/es/blog/artículos/Qué es la traducción para mí","/es/blog/artículos/Ocho cosas que nunca deberías decirle a las, les y los traductores","/es/blog/artículos/¿Te cuesta pedir que te recomienden?","/es/blog/artículos/Conectores textuales y marcadores de discurso","/es/blog/artículos/Verbos declarativos","/es/blog/artículos/Cuando sobra el tiempo pero falla la creatividad","/es/blog/artículos/Cuatro detalles que hacen la diferencia en los textos traducidos","/es/blog/artículos/Profesión solitaria, mis polainas","/es/blog/artículos/Errores en latinismos de uso frecuente","/es/blog/artículos/¿Cómo lograr un buen diálogo?","/es/blog/artículos/Guste o no guste, el lenguaje inclusivo ya está en la agenda de editoriales, medios y organismos varios"],"ESPAÑOL/Expresiones y curiosidades":["/es/artículos/Lágrimas de cocodrilo","/es/artículos/Pecho frío","/es/artículos/Y la mar en coche","/es/artículos/Haber gato encerrado"],"ESPAÑOL/Literatura/Bios":["/es/literatura/bios/Amalia Guglielminetti"],"ESPAÑOL/Literatura/Cuentos":["/es/literatura/cuentos/La intrusa"]}}},"staticQueryHashes":["1478858099","2332749532","3134843414","3974480442"]}